Quali sono i documenti necessari per certificare la partecipazione dei lavoratori alla formazione partecipata mista nel settore edile?